Удмуртский и венгерский языки – братья по угро-финской семье, и поэтому уже через полгода службы в Венгрии мы бойко болтали с местными аборигенами на диком диалекте и понимали друг друга.
Командир нашей части, настоящий полковник, любил всякие приемы и банкеты, часто устраиваемые мадьярами для укрепления советско-венгерской дружбы, и его постоянно привозили с этих мероприятий в нестроевом виде.
Однажды по-пьяни, не зная, чем можно похвалиться во вверенных ему войсках, полковник заявил венграм, что у него отличная футбольная команда, и ударил по рукам выступить против города Дебрецена. Он видел, что из-за запрета всяческих увольнений и великой скуки мы всё свободное время гоняли на плацу кожаный мяч.
Утром, очухавшись, полковник вызвал меня и сказал, чтоб к вечеру была команда и сыграть нужно против Дебрецена как положено, иначе –гауптвахта.
Венгерские парни из городишка Токай, где мы стояли, когда я пришел к ним выпрашивать форму и рассказал, с кем мы собираемся сразиться, потешались до упаду. Это была невероятная наглость: ведь даже местной команде мы проигрывали с двузначным счетом. А Дебрецен – это венгерская суперлига.
Я понял, что честь Советской Армии надо спасать. И тут в мою голову пришла гениальная мысль, которую я начал воплощать со своим венгерским другом Ласло.
Дебрецен, третий по величине город Венгрии, встретил нас многочисленными афишами: «Сборная Советской Армии - сборная Дебрецена». При виде огромного заполненного стадиона у нас задрожали коленки, а полковник, враз отрезвев до неузнаваемости, дрожал всем телом и был жалок. Он понял, что влип в международный скандал, и погоны его могут улететь.
- Где же ваша дружба народов, дипломатия, банкеты?- намекнул я ему, и он посеменил к венгерскому начальству. Перед самым выходом на поле он поймал меня за руку и пролепетал: «Договорились, кое-что пообещал, больше восьми забивать не будут».
При нашем появлении на газоне стадион взревел. Я как капитан обменялся с венгерским коллегой вымпелами, и игра началась. Соперник пошел на нас как танк. Удары по воротам сыпались камнепадом, и наш голкипер Ласло уже через несколько минут был весь в пыли, не знал, куда бросаться, и смотрел вокруг безумными глазами. Затем, нарушая наш уговор, он начал орать указания команде на …венгерском языке.
Противник опешил. Произошла заминка. Игра остановилась. Футболисты обеих команд кучковались между собой, переговаривались, начали обниматься.
Судья бегал вокруг нас и свистел, стадион гремел. Все требовали продолжения игры, и никто так и не понял, что на поле играли между собой… две венгерские команды. На газоне был только один «совьет катона» -я из Ижевска. Да еще на скамейке запасных сиротливо жались друг к другу Леха с Костиной мельницы и Володька из Нечкино.
Спектакль закончился со счетом 0:8. Честь армии не пострадала, полковника тоже.
Как поощрение мне дали увольнение в городишко, где стояла наша часть. С Ласло и его командой мы собрались в корчме. Пили родное токайское вино, слушали цыганскую скрипку и хохотали, вспоминая перипетии «матча века». Не каждому так повезет: сыграть на огромном, переполненном болельщиками стадионе со знаменитой командой. Знай наших!
Комментариев нет:
Отправить комментарий